Vol IV, Issue 8

Neesan 27, 6748                   April 27, 1998


T H I S   W E E K   I N   Z E N D A

The Lighthouse Last Chance For Immortality
Surfs Up "Our churches are boring ; subjects are obsolete"
Surfers Corner Syriac Conference to Be Held This Week in Beirut
Calendar of Events Syriac Conference in Beirut
Assyrian Surfing Posts Assyrian Birthdate Calculator
Pump up the Volume Crime & Guilty
Khudra April 1998
Back to the Future City of Uruk & Malik Kambar's Meeting in Beirut
Literatus A Premeditated Distortion
This Week in History Louvre
Bravo 1997 Contributors to the Assyrian Aid Society of America

 

THE LIGHTHOUSE

 

LAST CHANCE FOR IMMORTALITY

It wouldn't seem remarkable, at first glance, that a group of proud old men last November planted three blocks of granite into the earth of River Grove, Illinois.  After all, tribes throughout history have remembered their warriors with memorials.  And in this country, where the custom holds, immigrants and their descendants have honored the sons they offered up for their new home.  But quickly it becomes clear that there is something special about the humble exhibit in the near west suburb, the 16,000 pounds of granite that bear the names of 500 Assyrian-Americans from the Chicago region who as young men were sent to serve their country.

Just as the names are etched onto the granite, the years are etched onto the faces of the men who have engineered the remembrance. "This is our life's work," said Lincoln Peters, 73, a retired draftsman whose right leg still bears the marks of the Japanese bullet that pierced it more than 50 years ago. "We really put everything into this.  We are a proud people."  It also is a small group of people whose war exploits are little known outside the community.  In fact, the community- with no country to call home, its original empire swallowed into what is today Iraq, Iran, Syria, and Turkey- is little known itself.

So the old men facing their own mortality say the blocks of stone are perhaps the final watermark of a group that has tumbled through the ages from the height of ancient power to a close-knit but now ebbing culture in a polyglot city years and miles away.  "We want people to see this," said Cyrus Alexander, 70, an attorney who served in the Army.  "In 20 years we'll be gone, and then what will there be?"  The war memorial, at 2905 North Thatcher Avenue, embodies the declining presence, even down to its location in the midst of a graveyard.  It's end-of-the-line Charlie," 78-year-old war hero Eddie Joseph said, employing a phrase he picked up during World War II, his eyes turning liquid.  "I mean, this is it."  Marshall Joseph, 79, a retired accountant who served in the Pacific, said, "We've broke our hearts on this."

On a cold day a few weeks ago, lit by a blast of sunlight, Peters slowed his sedan as it wound through Elmwood Cemetery, past the tombstones with names like "Tamraz," inscribed in Aramaic.  The cemetery is a popular resting place for the Assyrian community.  The small patch of land that is berth to the monument was part of a larger plot once owned by the Assyrian Church in Chicago, intended to be used by its poor too proud to be buried with nameless paupers.  Pride always seems to have played a central role for the Assyrians here.  "In 1918, they had their own National Guard Battalion.  They seemed to have really been into it, from the beginning of the community," said Daniel Wolk, a doctoral candidate in anthropology at the University of Chicago who has studied the Assyrian presence here.  "They became Americans by being very patriotic...by being in the military."  Eddie Joseph, for instance, flew fighter planes in World War II and the Korean and Vietnam conflicts, retiring as a colonel.  Saul Joseph, 77, was written up in the local papers after he was awarded the Silver Star for valor in battle against the Germans in France.  "A guy froze up.  I took the machine gun myself and started blastin' away," he said, although he was eventually cut down himself by shrapnel from an anti-tank shell.  "I was hit six places."

The men, interviewed around around a table at a diner near the cemetery, say it's been in their tradition to be warriors as well as scholars.  A Semitic people, the original militaristic kingdoms of Assyria asserted themselves in the Middle East during the second millennium B.C.  They began a new period of expansion in the 9th Century B.C. based around their capital Nineveh, and were destroyed by a coalition army in the 6th Century B.C.  Today mainly Christians who claim St. Peter as their first patriarch.  Assyrians have existed as ethnic minorities within several empires since.  They have had a significant presence in the Chicago area since the early 1900's.  During World War I, Assyrians fleeing genocide and famine were settling mainly in Near North Side neighborhoods.  The group- which was made up of many tradesmen initially, but now has achieved greater affluence- gradually spread farther north and is now concentrated in West Rogers Park and the north suburbs.

Census figures from 1990 show about 8,000 first-generation Assyrians in Chicago and 12,500 in the metropolitan area.  The group has about 72,000 members total in the region, according to estimates from the Illinois Ethnic Coalition.  It is mainly from this community that a committee- officially called the Assyrian-American Amvet Post #5- raised $40,000 for the monument by soliciting donations an selling a book with the names of veterans.  When Peters' car finally came to a halt in front of the memorial- the slabs glistening- he quietly pointed and told a story about one of its names.

"That name there is Albert Peters.  He was my cousin, but he was more than that.  When my mother died, his mother took me to live with him, " he said.  "When he got drafted, I joined the Army just to be with him.  He was killed in Italy in World War II, a few months after we went in.  We had a deal that whoever had a son would name him after the other one.  So, I named my boy Albert."   Such a strong connection exists for all the men- even those of a different ethnicity.  "I damn near grew up with these guys.  Every name on there is a personal friend," said Albert Miglioratti, 75, an Italian-American who married an Assyrian-American.

The initial effort to construct the monument, begun in 1992, was spearheaded by John Hosanna, a quiet, religious man who was forever seeking ways to preserve his community's identity, one that was becoming diluted through intermarriage and assimilation.  "John's goal was to make sure that people remembered," Marshall Joseph said.  Hosanna died October 18 of last year at age 87, less than one month before the granite slabs were set in the ground.  "He would ask about that monument when he was in the hospital," Peters said.  "We would tell him that it was coming along really good."

The monument will be officially dedicated May 16, with a formal dinner banquet May 17.  Anyone wishing to attend should call Marshall Joseph at (773) 821-7001.

Graeme Zielinski
Chicago Tribune
5 April, 1998

 

SURF'S UP!

"Here is a response to my brother Martin, in his article about 'Why Assyrian Youth Are Not in Our Churches?'    My Brother Martin you have opened a can of worms.  Let's be real. You and I know parenting is a tough job; we should not expect a church to fulfill our shortcomings or what parents could not deliver.  Church is not a baby-sitter. Do not pass the responsibility of religiosity to others.  Why should a church teach our offsprings discipline- where parents have failed.   Do you think they are more effective?  I--- don’t----- think so  .  I?am--defending the-- church this time, can you believe that?   It is just like saying: I want for the government to raise my children. Assyrians go to church to socialize and to meet people or to find mates. It’s like a club, all right.  Bingo, weddings, funerals,  Kada sessions , Easter-
bunny, and Santa Clause are the responsibility that should not be taken for granted.

I think this Zenda reader is frustrated. What he's really saying is 'why is it not like it used to be?' Does it really matter where you pray or learn about religion?   You can practically save yourselves money by studying  Bible at home in your own privacy; video and audio tapes offer a good alternative. As you know our churches have divided what is left of the Assyrians. ---  “Irrelevant”,---  some may say. The AAA of San Jose is a good example of how united we stand.  Is it the fault of the church ?  I would strongly--- say, “Yesss”. They have failed us. Church is to divide people, to control opinions and to manufacture consent;  Ask any Government.   Should Assrians have a place of worship ? Yes,  I suppose. How can we accomplish this task? …  Not Difficult at all.   Ask the Assyrian people  , -- NOT the----church !!!!
Gore Vidal says: “the power of doing nothing is great,… but it must not be abused”. In twenty years, church members would be in half, unless we do something about it.   Our churches are boring ; subjects are obsolete , and our clergies are out of touch .  When asked: 'is it important to use Santa Clause and Easter Bunny to lore innocent minds in church teachings?'  The clergy answered: "They like that.'  Don’t underestimate that;  Mickey Mouse is used on adults, and it's working.    What do you know ! I thought ? "How can you convince a nine year old who is fascinated with a Barbi Doll',  he said?   Is it fare to tell the kids,  that we are six thousand years old, according to the book of Genesis, while  Assyrians just celebrated 6,748 years of history.  Math is a logic that must not be abused !!   How about the Adam and Eve story?   'What about that', he said.  'Whether –I am somehow responsible for Adam’s mistake in the Garden of Eden---- six----thousand years later.'  'Yes', to my surprise the clergy answered: 'and you deserve it, -- you--- vegetarian - pinko -cummy!'

Albert Issaco
Sutter Creek, Ca.

SURFERS CORNER

SYRIAC CONFERENCE HELD THIS WEEK IN BEIRUT

The Syriac Cultural Front invites you to participate in the second annual conference on 1 May 1998 under the banner of:  "Assyrian is the Civilization, Language and Identity of a Nation" in Beirut, Lebanon. The gathering will be under the care of Their Holinesses:

Mar Nasrallah Putrus Sufair (Maronite Church)
Mar Dinkha IV (Assyrian Church of the East)
Mar Antowan Hayik (Syriac Orthodox Church)
Mar Raphael I Bidawid (Chaldean Catholic Church)

Session I (chaired by the M.P. Dr. Peyar Dakkash)

Session II (chaired by His Grace Bishop Elias Tubbi)

Session III (chaired by Dr. Demetri Betar)

Session IV (Conclusion: Recommendations and Resolutions)

Syriac Cultural Front
Beirut, Lebanon

CALENDAR OF EVENTS

 

May 1

BERKELEY, CALIFORNIA 

Lecture:  "Assyrian Americans at the Threshold of the 21st Century" 

Speaker:  Dr. Aryan Ishaya 

Alumni House Lounge, UC-Berkeley 
7:30 PM 
Refreshments Provided 
Sponsored by the Assyrian Foundation of America & University of California at Berkeley's Center for Middle Eastern Studies

May 1

BEIRUT , LEBANON 

2nd ANNUAL CONFERENCE OF THE SYRIAC CULTURAL FRONT

[See This Week's SURFERS CORNER]

May 2

SAN JOSE, CALIFORNIA 

ASSYRIAN AID SOCIETY DANCE PARTY

Entertainers:  Walter Aziz 
Time:  8 p.m. 
AWANA of the Church of the East 
680 Minnesota Avenue 
(209) 538-9801 
Contribution: $20 per Adults/ $5.00 Children under 12 
For Tickets/Information: 
   Youki Khanania    (650) 968-9241 X 260 days 
                              (408) 226-9724           evenings 
   Fred Aprim          (510)  624-3505          days 
                              (408)  246-9106          evenings 
   Neil Kahraman     (408)  945-5789          evenings 
   Fouad Sada          (408   296-5144          evenings 

May 2

SAN JOSE, CALIFORNIA 

ASSYRIANS FOR RON GONZALES 

Personally meet Mr. Gonzales, a candidate for Mayor in the City of 
San Jose, register to vote, and obtain useful information about the City of 
San Jose and its services. 
Time:  11 a.m. to 3 p.m. 
Beta of the Assyrian American Association of San Jose 
20000 Almaden Road in San Jose 
Contribution: $20 per person (includes a kabob sandwich & drink) 
Co-Sponsored by ZENDA

May 9

SAN JOSE, CALIFORNIA 

UNITED WAY/ASSYRIAN AID SOCIETY "WALK-A-THON"

For Information: 
   Youki Khanania    (650) 968-9241 X 260 days 
                              (408) 226-9724           evenings 
   Fred Aprim          (510)  624-3505          days 
                              (408)  246-9106          evenings 
   Neil Kahraman     (408)  945-5789          evenings 
   Fouad Sada          (408   296-5144          evenings

May 17

CERES / MODESTO, CALIFORNIA 

"BEN ELIAS FOR CALIFORNIA STATE ASSEMBLY" DANCE PARTY

Entertainers:  Albert Mansour, Ashor Farhadi & the Harout Band 
Time:  6 p.m. 
Bet-Nahrain Hall 
3119 South Central, Ceres 
(209) 538-9801 
Contribution: $10 per person 
For Tickets: 
   John Soro Music Center:   (209) 551-1800 
   William Wardah:               (209) 577-8106 
   Ben Elias:                         (800) 353-5427

May 22

HAMBURG, GERMANY

AN ASSYRIAN EVENING 

A Cultural Exchange Event Organized by German Cultural Organizations/Radio&TV 

  • Lectures & Interviews with Several University Professors , Students, & Representatives of Assyrian Organizations from Hamburg, Wiesbaden, Paderborn, Berlin, and & other German Cities are Expected to Attend 
  • Assyrian Dance Groups from Wiesbaden & Hamburg 
  • Appearance on Hamburger Fruehstueckfernseher Television Program 

An Event Organized by Elizabeth Karamian

May 22-25

TURLOCK-MODESTO, CALIFORNIA

ASSYRIAN STATE CONVENTION OF CALIFORNIA 

Sponsored by the Assyrian United Organizations of California 
Host:  Assyrian American Civic Club of California

May 23

MODESTO, CALIFORNIA

4th ASSYRIAN COMMUNITY NETWORKING CONFERENCE 

Organized by:  Nineveh On Line 
1:00 PM 
DoubleTree Hotel (Formerly Red Lion Inn) 
Center Plaza, Modesto

July 4

SAN JOSE, CALIFORNIA

ASSYRIAN OLYMPIC GAMES

 

Sep 2-7

WATERBURY, CONNECTICUT

ASSYRIAN AMERICAN NATIONAL CONVENTION

Sponsored by the Assyrian American National Federation 

 

ASSYRIAN SURFING POSTS

ASSYRIAN  BIRTHDATE  CALCULATOR

PUMP UP THE VOLUME

ENGLISH 
MODERN ASSYRIAN 
GENDER 
EXAMPLE 
 Crime
 khay/ya/voo/ta
 Fem.
 Unforgettable crime: khayyavota lamednashyanta
 Guilty
khitd/yaa/naa  or  khoo/tda/ya
 Masc.
 Pronounced Guilty:  rsheema khitdyaanaa
 

KHUDRA

 

DATE 
FEASTS & MEMORIALS  
April 5 
Palm Sunday 
April 10 
Good Friday 
April 12 
Easter 
April 17 
All Martyrs Day 
April 19 
Easter (Old Calendar), New Sunday & Festival of Mar Auraha 
April 24 
Mar Givargiz (St. George the Martyr) 
April 27 
Rabban Hormizd & Mar Pethon 
May 5
Mart Shmoni & Her Sons
May 10
Mar Addai (Apostle of the East)
May 15
Feast of Our Lady of the Fields (Mart Maryam Natdrat Zar'eh")
May 22
Feast of the Ascension (Soolaqa)
 

BACK TO THE FUTURE

BC (3000)

There is evidence that by this time the city of Uruk was a populous center of trade between the Persian Gulf states and other Middle Eastern kingdoms.  The tablets found from the remains of this ancient southern Bet-Nahrain city indicates the existence of specialized craftsmen, textile production, farm administration, and copper trade.  The population may have been anywhere from 10 to 50 thousand persons.

Mesopotamia, Reade



AD (July 1920)

Malik Kambar of Jeelu and the Chaldean Patriarch meet with General Gorou, the French commander-in-chief in the Middle East, in Beirut.  General Gorou informed Malik Kambar that the French had decided to offer the Jezeera region of Syria to the Assyro-Chaldeans as their own country.  Malik Kambar was then asked to enlist Assyrian men from Georgia to guard the new borders.  Malik Kambar responds: "I accept your generous offer with all my heart because it carries within it the seeds for our own salvation.  Here, after 2,500 years, there is the hope that we might be able, through your help, to gather our people from all over the world in one place and call it Assyria.  Here, I am enlisting my name as the first soldier in that first Assyrian Division which I am going ot Tiflis (Tbilisi, Georgia) to try to establish."  General Gorou then hands Malik Kambar a copy of the letter signed by the French Prime Minister "promising to give" Jezeera to the Assyrians as the autonomous Assyro-Chaldean State.

Beyond the Call of Duty, Parhad

TALMIDU

 

 Location 
Class 
Instructor
Date 
Time 
Location 
Chicago 

Introductory Classical Assyrian

alphabet and the vowel system, basic literacy skills & vocabulary 

Saad Sadi 
APR 4 JUN 27 

Saturdays

3-5 PM 

North Park Univ Carlson Tower 
Room C44
Chicago 

Introductory Modern Assyrian I

alphabet and the vowel system, basic literacy skills & vocabulary 

Zaia Kanoon
APR 9 JUN 25 

Thursdays

7-9 PM 

North Park Univ 
Sohlberg 
Room B-3
Chicago 

Introductory Modern Assyrian II

reading & writing,  & elementary grammar. 

Zaia Kanoon
APR 4 JUN 27 

Saturdays

3-5 PM 

North Park Univ 
Carlson Tower 
Room C42

 

LITERATUS

A PREMEDITATED DISTORTION

"To claim that the Assyrians as a people evaporated suddenly lacks logic and objectivity, to deny a historical association between the ancient and modern Assyrians with no objective and comprehensive investigation amounts to naivety or a premeditated attempt of history distortion, but, most certainly, to try to be more authentic and conclusive in this particular issue, further research is indispensable."

Dr. Edward Y. Odisho
Chicago, 1987

THIS WEEK IN HISTORY

May 1, 1847:  The Grand Opening of the Assyrian wing at the Louvre Museum in Paris, France.

BRAVO

1997 CONTRIBUTORS TO THE ASSYRIAN AID SOCIETY OF AMERICA

According to the most recent issue of "The Tree of Life", a publication of the Assyrian Aid Society of America, the AAS was able to collect over $450,000 from individuals and organizations in 1997.  A major portion of the income is attributed to the Benjamin Adams Fund in the amount of $224,000 received at the end of the year.  The following is a summary of the financial report from January through December 1997:

Beginning Balance                                        $  2,016.00
Fundraising by all chapters in the U.S.           $ 99,327.00
Lifeline Pledge                                             $   8,725.00
Donations                                                    $ 25,749.00
AAS-Canada                                                $   1,355.00
Assyrian Foundation of America                    $ 10,600.00
Civic Club of Turlock                                   $ 10,000.00
Orhai Assyrian National Foundation               $   4,000.00
Assyrian American National Federation          $ 20,000.00
Benjamin Adams Memorial Fund                  $224,000.00
Office of Federal Disaster Assistance             $  51,854.00

Total Income                                               $455,610.00

Financial Aid to Northern Iraq                       $183,918.00
Operational Expenses                                   $    8,107.00

Total Expenses                                            $192,025.00

Ending Balance                                            $265,601.00

If you wish to make a tax deductible contribution to the Assyrian Aid Society of America or volunteer to help contact them at  41 Sutter Street, Suite 1534, San Francisco, California  94104

WELCOME TO ZENDA

 

CORPORATE ACCOUNTS 
UNIVERSITY ACCOUNTS 
PERSONAL ACCOUNTS 
 Quantum Corp
 

Chicago 

Morton Grove, Illinois

                             

SALUTE!

This Week's Contributors:
Firas Jatou Chicago Assyrian Surfing Posts
Hirmis Aboona Canada Surfers Corner
               

Thank You For Referring ZENDA to a Friend:
Doris Babassi San Jose, California
Rich Samuel Chicago, Illinois
 

 


ZENDA Magazine is published every Monday. Views expressed in ZENDA do not necessarily represent those of the ZENDA editors, or any of our associated staff.  This publication reserves the right, at its sole discretion, not to publish comments or articles previously printed in or submitted to other journals. ZENDA also reserves the right to publish and republish your submission in any form or medium. All letters and messages require the name(s) of sender and/or author. All messages published in the SURFS UP! section must bear the name of the author(s). Distribution of material featured in ZENDA is not restricted, but permission from ZENDA is required.  This service is meant for the exchange of information, analyses and news. To subscribe, send e-mail to: zenda@ix.netcom.com w

zenda@ix.netcom.com

P.O. Box 20278 San Jose, California 95160 U.S.A.


ZNAA (Assyrian Academic Society-Chicago)
ZNAD (Assyrian Democratic Organization)
ZNAF (Agence France-Presse)
ZNAI  (Assyrian International News Agency)
ZNAK (American Kurdish
ZNAM (Archeology Magazine)
ZNAP (Associated Press International)
ZNBN (Bet-Nahrain Inc/ KBSV-TV "AssyriaVision")
ZNCN (ClariNews)
ZNIF (Iraq Foundation)
ZNDA (Zenda: zenda@ix.netcom.com)
ZNIN (Iraqi National Congress)
ZNLT (Los Angeles Times)
ZNMN (San Jose Mercury News)
ZNMW (Mideast Newswire)
ZNNQ (Nabu Quarterly)
ZNNV (Nineveh Magazine)
ZNQA (Qala Atouraya- Moscow)
ZNRU (Reuters)
ZNSH (Shotapouta Newsletter)
ZNSJ (San Jose Mercury News)
ZNSM (Shufimafi Lebanese News)
ZNSO (Syrian Orthodox News "SOCNews")
ZNTM (Time Magazine)
ZNUP (United Press International)
ZNUS (US News & World Report)