|
|
The First Chaldean-Assyrian Church in France is inaugurated outside of Paris. |
Because Assyrians Deserve the BestWilfred Bet-Alkhas, Editor |
A Movie Review of Mel Gibson's The Passion of ChristBy Ivan Kakovitch (California) Let No One Write My Epitaph, But Mr. Mel Gibson, [Up Kha Nasha Khtamti La Katula, Shuk Min Mel Gibson], would, be the words spoken by Jesus Christ himself, had he been able to see this splendidly produced pictorial Bible, and its Biblical version. Secondly: The nostalgia for arts and science fluctuating throughout the film in the mode of transmitting the picture in its original languages, Aramaic, Hebrew and Latin, renders it as an emotional passage through the times and the avenues of momentous scripture-type realizations. The music, the costumes, the mise-en-scene, the photography, the scope of lights and the shades over the insatiably staged scenes, topped by exceptional portrayal of the characters, familiar to all, perhaps, through the readings of the passages of the Bible, the emotions, the catapulting of characteristics of human behaviors, and, finally, best of all, the formidable epilogue of unconformity, compel the story more plausible that it could ever have been described on paper. Thirdly: 'The Passion of Christ' contains no defamatory tirades toward any society, religion, or any faiths or religions of yore or those of today. It simply doesn't have to dwell into the lethargic state of mind of the community involved in the most analytic or arguable event overtaking their curiosity of the moment. The tempo of the multitudes is simply that of a passing of an enigmatically geared trial-not dissimilar to the ones we are faced from day to day-in which the parade of observers is merely that of uncontested thinkers. The cast of thousands, is simply there as a decorum, with, of course, the exception of a few main characters surrounding the life and death of the man they knew as Jesus Christ. The most astounding facet in the motion picture is that it does not analyze, or passes judgment on the perpetrators and procrastinators of life or death, nor does it discern the good and the evil. The Most Prominent Question Yes, 'The Passion of Christ' depicts the Hebrew religious hierarchy as anachronistic and archaic in its precipitous verdict. How can we presuppose this? No, 'The Passion of Christ' in the same manner, reinforces the spectrum of humanity among all nations, even the Hebrews. In view of the fact that the term 'Semite' is an uncontested Biblical, rather than a scientific nomenclature, and no science or scientist would infer as to the possibility that Noah's Arc, Noah and his sons, especially Shem--from which the word 'Semite' derives--were extant. Hence, the word 'Semite', being unordained, and nonsensical, therefore, there is no reason whatsoever to discuss the semantics of it being anti-Semitic. Conclusion Even this writer tried to remain nonchalant, to no avail.
Politics, Passion in Mel Gibson’s Depiction of Jesus By Prof. Habib C. Malik (Lebanon) Last July, in Washington, I was privileged to be included among a handpicked group that attended a private screening of Mel Gibson’s film The Passion of the Christ. Gibson himself was there and we had a full hour of animated discussion with him following the screening.
|
Assyrian Patriotic Party Office in Nineveh Attacked(ZNDA: Mosul) According to unconfirmed reports from the Cultural and Information Bureau of the Assyrian Patriotic Party in Mosul, the office of the Assyrian Patriotic Party (APP) in Mosul came under attack on Thursday, 26 February at 9 in the morning. Security Concerns Prevent Iraqi Christians in Syria from Returning HomeBy Laurie Kassman A few days after Baghdad fell to U.S. forces, Seita Daoud packed up her family of nine and headed for safety across the border in Syria. She had already sold off most of their possessions, keeping only a few family photos, including a portrait of her husband who had died years before. Speaking the ancient language of her Assyrian Christian community, Seita says she is still not sure what to do. "I am ready to go back," she says, "but first I must be sure of security to raise my children. They all left their schools and their jobs. What will we find when we go back," she asks. Her son Yvan is blunt. "We number fewer than two-million," he says, "with no strong tribal leaders or big politicians to protect us." U.S. officials and members of the Iraqi Governing Council insist ethnic and religious minorities, which make up about three-percent of the population, will be legally protected by any future government. Yvan is not convinced. He says minorities suffered under Saddam Hussein and he does not want to see it happen again.
Attacks Could Mean Exodus for Basra's Christians Courtesy of AFP (ZNDA: Basra) A campaign of violence targeting Christians in Iraq's main southern port of Basra could succeed in driving the minority from the city as a series of assassinations blamed on religious extremists begins to hit home. The recent attacks have badly shaken the city's tiny Christian community, with gunmen systematically killing off traders linked to alcohol sales, which were tolerated under the mainly secular regime of ousted president Saddam Hussein. Newly-powerful Muslim Shiite leaders, released from the oppression they suffered under Saddam, have ordered the closure of some 200 liquor stores across Basra and ushered in a new era of fear for the Christians, many of whom now say they will flee the city. "There was no reason for him to be killed, he wasn't selling alcohol any more," said Jinan Butris Habeeb, 45-year-old mother-of-seven, whose husband Basheer Toma Alias was shot dead while shopping for vegetables at Christmas. "How can we live in Basra now? There is no security at all, we are terrified and we have no money to live," Habeeb, dressed in black robes, told AFP. Basra, which has been under control of British troops since the US-led invasion of Iraq early last year, has largely escaped the violence blighting much of the rest of the country. But although the mixed faith community has always enjoyed a friendly co-existence in the city, 500 kilometers (310 miles) south of Baghdad, the recent spate of attacks has prompted many Christians to think of getting out. "Most of the Christians have had these thoughts about leaving, anyone with relatives elsewhere or money to leave the country will not hesitate to go," said Muwafaq Butris, Habeeb's brother, speaking at their home next to a mosque. Archbishop Gabriel Kassab, who presides over Basra's estimated 1,150 Syrian Orthodox, Catholic, Protestant and Chaldean Christian families, also warns of an exodus. "Before, under the previous regime, there was security, there were no big problems. Now at least six people have been killed from our community," he said. "There are some Muslim radicals who see the Christians as feeble. My people are now afraid, some of those with family outside are leaving." Kassab, originally from the northern Iraqi city of Mosul, said he was optimistic the situation would improve, blaming the attacks on non-Iraqis and insisting that relations between Basra's religious communities were still strong. "The trouble that comes here is not coming from Basra's citizens. We have good cooperation here, at Christmas all the Muslims came here and now it is Eid I am visiting all the mosques," he said, referring to the Eid al-Adha feast of the sacrifice. At one Basra Christian household, hit by a grenade blast on Tuesday which blew out windows and sent shards of shrapnel flying through the building, Kassab's optimism is not shared. "Before they were just attacking us in the street, now we are not safe in our own homes," said the head of the household, another former alcohol vendor, who requested not to be identified. "I would leave Basra if I could, but I cannot afford to as I am putting my children through college, and I have nowhere else to go. Instead, we must stay up all night guarding the house and worrying about another attack." The man said he had even sought help from Shiite political groups in the city, asking them to endorse a statement in which he denounced alcohol sales and begged forgiveness. He said he would circulate copies to other Shiite leaders. "Somebody sent us a warning note telling me we were being attacked because I sold alcohol. But I haven't been selling for a long time. My shop was looted during the war and then someone took it, so now I do nothing," he said. "No one can say things under Saddam Hussein were good in Iraq, but now with the situation we are in now, we look back on them as perfect." |
Yonatan Bet-Kolia Wins 2004 Majlis Elections (ZNDA: Tehran) The incumbent candidate for the Majlis seat representing the Assyrians and Chaldeans of Iran, has won his second term in office after beating his rivals, Freidoun Bet-Yonan and Shamasha Yonatan Babila Khanishan.. According to the information obtain by Zinda Magazine, the total number of Assyrian voters at this year's elections in Iran was 5,578. Mr. Bet-Kolia received 4,083 votes compared to Mr. Bet-Yonan's 1,379. Shamasha Babila Khanishan from Urmia received less than 116 votes. Compared to over 7,000 votes cast in the last Majlis elections, the voters' turn-out was over twenty percent less in 2004. The Assyrian voters cast their ballots into the boxes made available in Tehran, Tabriz, Urmia, Ahwaz, Esfehan, Kermanshah, Hamedan, and Fardis-e Karaj. Mr. Bet-Kolia is also the Assyrian Universal Alliance Secretary for the chapter in Asia. Iraqi Owners of Liquor Stores in Detroit Allege Bias By Robert E. Pierre (ZNDA: Detroit) The signs -- some flashing, others covering entire external walls -- at Norm's Liquor Express leave no doubt as to what's for sale. Lotto. Liquor. Beer. Wine. On this evening, after sending in a minor to buy beer, police Sergeant Esther Lightfoot and her vice team find something else: scores of expired food items on the shelves. Butter and bottles of creamy French salad dressing were more than a year old. Sandwich spread, two years old. A box of cornmeal had expired three years earlier. "There must be bugs in it," said Lightfoot, disgusted, and her partners cited the owners for violations. Every evening for the past two months, vice squad officers have been cracking down on such stores. It's part of Mayor Kwame Kilpatrick's plan to push liquor stores farther from schools, forbid new ones from opening, and crack down on businesses that are not abiding by the letter of the law. "No more new liquor stores in Detroit," Kilpatrick said in announcing the plan in December. "No more selling drug paraphernalia. No more selling single cigarettes out of the pack, no more signs with big, pink Tweety Birds holding liquor bottles." Detroit has more than 700 stores authorized to sell liquor or just beer and wine. Because of the dearth of grocery stores in many communities, a number also double as mini-grocery stores and delis, selling meat, eggs, milk, and even baby food. City officials said because liquor stores have been the only game in town for so long, many have become complacent or even reckless. Now, Kilpatrick says he is trying to build a city that businesses respect and where residents no longer accept whatever they are given. "The city of Detroit can no longer be disrespected," Kilpatrick said in an interview in his City Hall office. "It's a new way of doing business. You can't just do anything you want to in Detroit. We need to provide better neighborhoods, better quality of life." But longtime business owners are crying foul over what they call heavy-handedness by police. Store owner Ziad Shammami, who has been in business 30 years, said officers spent 30 minutes at his store without finding anything. On the way out, one officer found half-consumed bottles of ketchup and salad dressing in the back of the dairy cooler. They were for the personal use of employees, who often work long hours, Shammami said. "This is harassment," he said. "If I was selling to minors, fine. But we are little small guys. It's hard to make a living. Work is slow, and this is what we get?" Business associations have come to their members' defense. "It seems more like a political program to me," said Mike Sarafa, president of the Associated Food Dealers of Michigan. "We don't take exception to cleaning up stores that need to be cleaned up and issuing tickets to people who sell drug paraphernalia. But they're going into every store and finding something to write a ticket for." The nitpicking, Sarafa said, was particularly galling because Detroit police remain under federal monitor after a 30-month investigation by the US Justice Department found widespread civil rights violations of residents, prisoners, and suspects. The city police force agreed as a result to sweeping changes in how it trains officers and detains and arrests prisoners. The issue of race has also come up. The vast majority of the liquor store owners are Chaldeans, or Iraqi Christians, who fled their home country more than three decades ago because of persecution. Although many have good relations with their customers, there is a feeling that the crackdown may have more to do with a racial backlash toward them than city officials are letting on. "These are honest people who feel as if they are getting harassed," said Martin Manna, executive director of the Chaldean-American Chamber of Commerce. Kilpatrick and business leaders periodically meet to discuss their differences on the matter. The mayor has raised good issues, Manna said. If it's about signs, he said, also go after beauty salons and others with gaudy displays. If it's about expired food, he said, also go after chain groceries with similar problems. "Otherwise, it becomes a race issue," Manna said. Assyrian Aid Society Report in New Zealand (ZNDA: Wellington) On Tuesday, 17 February, the executive committee of the Assyrian Aid Society in New Zealand and Mr. Hormiz Benjamin, the representative of the Assyrian Democratic Movement in New Zealand, met with Mr. Narsai David, president of the Assyrian Aid Society in the U.S. and his wife in Wellington. The representatives discussed the AAS-America’s enormous projects, including Narsai’s Taste of the Mediterranean, the Assyrian community in Wellington and AAS-NZ's future projects.
Assyrians Hear Native Tongue in Mel Gibson's Passion Courtesy of the Associated Press Ancient Assyrian Jewels to be Auctioned in Delaware (ZNDA: Delaware) A lapis lazuli jewelry collection will be offered in the Live Auction portion of the Nanticoke Health Services Auxiliary's annual Dinner-Auction 3 April at the Seaford Golf & Country Club. Ancient Assyrian jewelry that has survived nearly 5,000 years is among the items on the auction block at the Nanticoke Health Services Auxiliary's 18th annual Dinner/Auction. This year's major fund-raiser and its "Survivor" theme will play out at the Seaford Golf & Country Club on April 3. Tickets are $55 per person; $25 is tax deductible. Doors open at 5 p.m. Currently on display at Heritage Jewelry in Seaford and donated by Mr. and Mrs. Jack Miller and family of Seaford is a lapis lazuli jewelry collection, which includes beaded necklace, bracelet and earrings mined, shaped and hand-polished around 3000 B.C. in ancient Assyria, now Northern Afghanistan. The silver-clad settings were done in Egypt at an unknown later date. The beads were acquired from a licensed antique importer. They were not taken from a tomb or protected historic site. The Miller family owns Seaford-based NoUVIR Research, which specializes in advanced lighting found in hundreds of museums throughout the world. NoUVIR stands for "no ultraviolet or infrared" light, which can damage rare artifacts. The ancient jewelry collection is a featured attraction and will be "on sale" during the "live" portion of event, which includes a silent and Chinese auction during cocktails and dinner, and the live auction starting at 8 p.m., with popular auctioneer Don Moore orchestrating live bidding. Co-chairs for the event are Nancy Brown and Nancy-Cook Marsh. Each has served the Auxiliary in many roles, including holding the office as president. Virginia "Mike" Barton was recently sworn in as Auxiliary president. The Nanticoke Health Services Auxiliary is more than 50 years old, and has donated more than $1 million dollars to the Nanticoke Health Services in Delaware. For more information and tickets call Nanticoke Health Services Volunteer office at 629-6611, Ext. 2301. Watch Your Languages. They're Ancient. By Clyde Haberman Wednesday is the big day for Mel Gibson, the actor-director who apparently considers himself in some respects to be more Catholic than the pope. His much-debated film, "The Passion of the Christ," will open in theaters. George A. Kiraz can hardly wait. His interest, though, is not in the theological and social disputes the movie has generated. He is curious about the dialogue, which Mr. Gibson chose to render entirely in Aramaic and Latin, not exactly the hottest languages on the planet. "I want mainly to see if I understand any of the Aramaic, and what form of Aramaic it is," said Dr. Kiraz, director of the Syriac Institute in Piscataway, N.J. His organization promotes the study of Syriac, an Aramaic dialect that is the liturgical language of the Syrian Orthodox Church and some other churches with Middle Eastern roots. "I call it BBC Aramaic - the standard form that continues to be used today," said Dr. Kiraz, 39. He began speaking it as a boy in Bethlehem (as in Little Town of Bethlehem, not the place in Pennsylvania). He uses it today with his daughter, Tabetha. "Since she was born three years ago, I've only spoken the classical Syriac, which is Aramaic, to her," he said. "Now when she speaks to me, it's always in Aramaic. It's mostly a language used among bishops and priests. It would be like someone speaking Latin to his kid." Aramaic, a Semitic language that in one of its forms is a cousin to Hebrew, has been around for 2,500 years or more. In Jesus' time, it was the lingua franca of the Middle East. "Jews were probably not speaking Hebrew in the first century," said Rabbi Ismar Schorsch, chancellor of the Jewish Theological Seminary. "They were speaking Aramaic." With the rise of Islam, the language was shoved aside by Arabic. It endures in some Syrian villages and a few other places in that region. A couple of Christian schools in New Jersey teach it, Dr. Kiraz said, and it is heard in church services. Aramaic is familiar to Jews as well. Portions of the books of Daniel and Ezra were written in Aramaic, as were some of the Dead Sea Scrolls and the Talmud. Observant Jews hear Aramaic every day in the Kaddish, an exaltation of God that also serves as a mourner's prayer. "You have to know Aramaic to be a serious student of the Bible," said Rabbi Stephen A. Geller, chairman of the Department of Bible and Semitic Languages at the theological seminary, in Morningside Heights. While it might be a mistake to pronounce the language dead, it would be silly to call it thriving. By contrast, this film's other language, Latin, is faring rather well for an ancient tongue once given up for lost. (Mr. Gibson's use of Latin, by the way, is deemed a blunder by experts. He'd have done better with Greek, which was widely spoken in Jesus' day. "No one in the Mideast spoke Latin," Rabbi Geller said. In other words, don't expect every scholar to walk away from "Passion" saying, "Si fractum non sit, noli id reficere" - "if it ain't broke, don't fix it.") THESE days, Latin is enjoying a resurgence. "The nadir came in 1970, right after the Roman Catholic Church gave up Latin," said Thomas J. Sienkewicz, vice chairman of the National Committee for Latin and Greek, a group that promotes studies in those classical languages. But all indicators point to a turnaround in the last two decades, said Professor Sienkewicz, who teaches classics at Monmouth College in Illinois. Indeed, one problem now is a looming shortage of qualified teachers for the growing numbers of students. A nationwide campaign to recruit instructors is planned for the first eek of March. Some young people like studying Latin for its own sake, Professor Sienkewicz said. Others are persuaded by evidence that high school students who take Latin do far better than average on the verbal SAT. There is, too, the "Gladiator" factor, said Nancy McKee, chairwoman of the Latin and Greek group and a former Latin teacher in Lawrenceville, N.J. The Russell Crowe movie "prompted an interest in the Roman culture," she said. Might "Passion" similarly breathe new life in Aramaic? No one is betting on it. The language, Dr. Kiraz acknowledges, has obvious limitations in today's world. "Sometimes we have to coin a new word to describe things," he said. "Pancake, for example, is kind of difficult. In Syriac, there is a word for cake, kuko. Basically, for pancake we say 'pankuko.' " For moviegoers, unfortunately, there is no Syriac word yet for popcorn. [Z-info: Dr. Kiraz, pictured above, is the Director of the Syriac Computering Institute and the publisher of Hugoyo. Dr. Kiraz is also a language/computing consultant to Zinda Magazine. Zinda Magazine invites its readers to support the activities of the SCI. See Zinda Magazine for detail.] |
|
Happy 10th Volume, Zinda! By Regina Salim (U.S.) Congratulations on your 10th anniversary Zinda. We truly enjoy reading your news. May God continue to Bless you, your efforts and your staff. David Gavary (California) As always, I congratulate you for your ponderous prime and sophisticated magazine and as always I am suggesting for having sections in Arabic & Persian. God Bless you and every patriotic Assyrian. I'm writing this letter to thank you for the great job which you are doing. I always used to ask myself how did the Assyrians stay as a great nation all these years. It's true that we had a great culture which no one can deny and that was the reason for us to stay as living nation, but because of some honest and hard workers like you, our voice and culture is still appearing until today. Your web site is the best one I've ever seen. I feel proud of myself as Assyrian when I see such people like you working hard for their nation honestly. I like to thank you all, wishing you to stay as great as you are now. Gibson's Passion Provides Us Great Opportunities Johnny Chamaki (Minnesota)
Nihat Bakus (Germany) Taudi eloch u aloho msagadluch. I would like to give thanks to Reverend Joseph and his continuous work for our Assyrian nation worldwide and especially in our motherland ASSYRIA. Unfair Acts by the Kurdish Unions in North Iraq ChaldoAssyrian Students and Youth Union Members of the Kurdistan Students Union are indulging in activities that do not reflect democratic practices. On February 17, 2004 at the Ankawa Boys High School, a group of students from the Kurdistan Students Union entered classes against all rules and regulations and while classes were in session and distributed applications to student to join the Kurdistan Students Union. Sarkis Aghajan Replaces Murdered Kurdish Leader Ramsin Danialzadeh
Richard Griffis (Washington) |
A Press Release of the Human Rights Without Frontiers International Subject: ChaldoAssyrians in Iraq Now again, the ChaldoAssyrians are facing a crisis situation when the rights they expect as equal citizens of a free Iraq are in danger. Should this crisis prove detrimental to the rights of ChaldoAssyrians, there is a strong possibility that the remaining population of this community, so ancient to Iraq, will flee into the growing Diaspora in Europe, Australia, Canada, and the United States. The rights that the ChaldoAssyrians seek are as follows:
An Invitation to a Press Conference in Paris Association des Assyro-Chaldéens de France Mr. Deputy-Mayor Lazar will be discussing the current situation in Iraq, notably in the North, in particular the city of Kirkuk, the issues of oil production and the future Iraqi Constitution. When: Tuesday, 2 March A Canadian Society for Syriac Studies event This lecture will survey the life and scholarship of a great Syrian poet, prolific writer, and outstanding theologian, Saint Jacob of Serugh who died in November 421. AAS Annual Walkathon in Santa Clara, California Assyrian Aid Society of America You can participate in this great cause by either walking 5K on behalf of the AAS or making a pledge to sponsor the participants. This year again National Semiconductor is sponsoring our chapter and will match your donations. The Walkathon will be held on Saturday May 8th at the Shoreline Park located on 3070 North Shoreline Boulevard in Mountain View. We urge you to support this event in this critical time of our nation’s history. If you would like to sponsor this event, please make your check payable to the Human Race and mail it to the address below by April 9th. Your donation is tax deductible. For more information regarding the registration or making pledges, please contact Jermaine Soleymani at (408) 460-4957 (jermaine.soleymani@nsc.com), or Nora Joseph at (408) 595-8516. [Zinda: The Assyrian Aid Society is a charitable 501 (c) (3) organization. All contributions are tax deductible.] Conference in June: Antiochene & Syriac Modes of Interpretation A one-day conference on the use of Antiochene and Syriac modes of interpretation (patristic to contemporary) to interpret the Bible theologically will be held on 25 June 25, in Emmitsburg, Maryland, hosted by Mount Saint Mary's Seminary. Seeking Assyrian Translators Nicholas Awde (United Kingdom) [Zinda: if interested contact Mr. Awde at phone: +44-(0)7961154590 or
email: nickawde@hotmail.com] |
Freedom for All in IraqBy Angela J. Phelps (Washington, D.C.) To the glee of Iraq’s religious minorities and women alike, the top U.S. administrator in Iraq, Ambassador Paul Bremer suggested on Monday that he would block any interim constitution that would make Islam the chief source of law, as some members of the Iraqi Governing Council have sought. Until now, many women and religious minorities in Iraq feared for their future and have been frantically calling upon their U.S. allies to give them a voice on this issue. In a press conference on Capitol Hill last week, sponsored by Senator Rick Santorum (R-PA) and Senator Susan Collins (R-ME), Iraqi Americans representing Christians and women of Iraq had an opportunity to express their concern over the language set forth. “Even though on the surface, this provision appears to be reasonable, in the hands of an extremist majority, this provision can easily be exploited to use Islamic Sharia as a primary source for legislation,” said Joseph Kassab, president of Michigan’s Chaldean National Congress. “This is problematic and dangerous, not only to other religious groups that may find the laws of Sharia unwillingly imposed on them, but also to the protection of the rights of women, other ethnic groups and even other Muslim sectarian groups who may interpret various aspects of Islam differently.” This week’s declaration by Bremer was likely the result of courageous efforts by various Members of Congress in recent weeks. Earlier this month, 45 Members of the U.S. House of Representatives signed a letter to President Bush urging him to act quickly to preserve women’s rights in Iraq. They wrote, “It would be a tragedy beyond words if Iraqi women lost the rights they had under Saddam Hussein, especially when the purpose of our mission in Iraq was to make life better for the Iraqi people.” In recent letters to Ambassador Paul Bremer and National Security Advisor Condoleezza Rice, signed by Sen. Rick Santorum (R-PA), Sen. Sam Brownback (R-KS), Sen. Joseph Lieberman (D-CT), and Sen. Lindsey Graham (R-SC), each articulated how Article 4 could be interpreted as a negation of the bill of rights, and urged that the language also specify other basic sources of law, particularly “the principles of democracy, pluralism, rule of law, and individual human rights.” In the letter to Dr. Condoleezza Rice, the Senators pointed out that by omitting the key concept of individual rights to religious freedom, it jeopardizes freedom for women, dissidents, and religious minorities. For instance, without this individual right, a Muslim woman’s basic legal rights could be determined by her family’s imam. They wrote, “Despite the provision in the draft guaranteeing gender equality, Iraqi Muslim women may not have the right to opt out of Islamic dress codes, or discriminatory inheritance and marriage structures.” Islamic law also allows for polygamy and often permits marriage of girls at a younger age than secular law. The letter also explained how the section on “other religions” or non-Muslims provides only for the communal practice of their rites. This provision may allow for members of congregations to attend worship services, but could prohibit them from carrying a Bible, wearing a cross, or operating a religious school or hospital. This is of particular concern to Assyrian Christians, the indigenous people of Iraq. Assyrians lived under relatively peaceful conditions under Saddam since one of his top aides, former Foreign Minister Tariq Aziz, was himself an Assyrian Christian. However, according to Willeam Warda, head of the Culture and Information Department of the Assyrian Democratic Movement in Iraq, “a number of Assyrian Christian churches have begun to receive threatening letters and leaflets -- and the threats appear to be credible.” "All the churches now are paying attention to these kinds of threats, and they are changing the time [of their services]. Even churches which used to hold meetings for youth and things like this are postponing them and neglecting some lectures for youth and for women." It is likely that these threats are coming from Muslim radicals and insurgent groups who link Christians with the U.S. led coalition, and targeting them for their support of the troops, however under this proposed language, Christians and other religious minorities will be relegated to second-class citizens are they are in many Muslim countries. Equally important and quite essential to democracy in Iraq is how the language could silence or even threaten the lives of reformers and dissidents. The Senators wrote, “Reformers and dissidents from prevailing orthodoxies would be vulnerable to state blasphemy prosecutions if they do not have individual protections for freedom of belief.” “Apart from the plight of these individuals, it is a matter of America’s own security interests to ensure that reformers are afforded the political space to identify, debate, and develop the more tolerant principles within the religion of Islam.” As last week’s press conference, advocates stressed that women and religious minorities in Iraq need to see a clear separation between state and religion. They agreed that there should be a proper recognition and respect to Islam as the religion of the majority of Iraq, but at the same time include strong guarantees of freedom of religion for all individuals and especially for all other religious groups. Individual freedom to think and to believe are two of the most basic human rights that each person on the planet possesses. As President Bush said in his State of the Union address on January 28, 2003, “Americans are a free people, who know that freedom is the right of every person and the future of every nation. The liberty we prize is not America's gift to the world, it is God's gift to humanity.” [Zinda: Angela J. Phelps is an Assyrian American whose mother is a native of Baghdad, Iraq. Phelps is the producer of Concerned Women for America's national radio program Concerned Women Today.] The Fabled History By Fred Aprim (California) I read the report of Vanessa Denha on the new The Chaldean Times, posted on Zinda Magazine (issue of 16 February 2004) under title "An Ancient People in Modern Times, Chaldeans: Yesterday, Today, and Tomorrow" with great concerns. As true Christians, we must follow God's commandments and what Jesus Christ teaches us. Truthfulness and honesty must be the foundation of our leaders' activities, whether religious, civic, or political. Some four years ago, and while preparing for the U.S. Census 2000, few members of the Chaldean Catholic Church headed by Mr. Ghassan Hanna Shathaya, claimed that the Chaldeans were the descendents of the ancient Chaldeans and that they were a separate group than the Assyrians. With specific scholarly-based articles, we proved that such claim was false and that the modern-day Chaldeans could not be the descendents of the ancient Chaldeans. Soon after, a shift in tactic slowly began to shape up. His Grace Bishop Sarhad Jammo, having realized that they have absolutely no case with the above claim, modified their claim and began to claim that the modern-day Chaldeans were the descendents of all the ancient people of Mesopotamia (Iraq). Bishop Jammo states, as the above article puts it, quote: “The Chaldeans of Beth Nahreen, once known as Mesopotamia, present day Iraq, east Syria, and south east Turkey, are a living continuation of all the indigenous people of that region, regardless of their tribal names,” unquote. With this, the Bishop speaks in general and under vague terms that it is hard to challenge because the argument proves that Chaldeans belongs to no specific ancestry and that their origin is lost in history. There is no other way to describe it. When people say that their ancestry is, for example, a mix of Arab, Persian, and Turk, they in reality have no idea where they belong. His Grace Bishop Jammo brings the issue that the Chaldeans speak Aramaic. This fact on its own does not prove anything, especially if we keep into consideration what his grace' is trying to prove. Language on its own merit proves nothing. The Chaldean congregation predominantly speaks Arabic as well, does that prove that the congregation is Arab? The Chaldeans speak Aramaic because they are simply Nestorian Assyrians who speak Aramaic (or a dialect of it) for 2,750 years. The Mandeans of southern Iraq speak Aramaic as well; therefore, I suggest that his grace takes the Mandean name then since the presence of Mandeans in Iraq is reported much earlier than the modern Chaldeans. It is interesting that the Mandeans who live in the exact region where the ancient Chaldeans lived and speak the language of the ancient Chaldeans, do not call themselves Chaldeans; however the Catholic Assyrians who always lived 300 – 400 miles to the north do! I have asked Mr. Shathaya repeatedly and for over four years now to provide specific references where they indicate clearly that ancient Chaldeans, and under this specific name, migrated to Assyria; however, I am still waiting. Vanessa Denha claims in the above article that His Grace Bishop Sarhad Jammo is a historian with a doctorate degree. I need to correct the writer and assert that his grace is not a qualified historian; his degree is in theology, i.e. religious matters. He is not qualified to make such claims when he is not providing serious scholarly material to back up his claims. What his grace provides is very general information that any other group in Iraq can provide. Some of today's Arab Moslems in southern Iraq specifically can claim that they are the descendents of the Sumerians, Babylonians, Arameans, Chaldeans, and Kassites; but what does that prove when they speak a language; live a culture; and practice a religion that are completely different from that of the groups mentioned above. At least Assyrians speak a language that in certain ways is linked to ancient Assyrians; practice certain cultural practices that have pre-Christian traces; and most importantly, they lived in the same land uninterruptedly. Vanessa writes later, quote: "It was not until 1552 that a large number of people came back to union with Rome. In order to distinguish them from the rest of the church that remained separate, the term 'Chaldean Catholic Church' was given," unquote. I am not sure if this quote is for His Grace Bishop Jammo or it is hers, either way, the quote contains many false statements. There are many known facts, attested by many qualified scholars and historians. Here are some of them that are in contradiction with the above quote:
The reader can read (only for example) the figures provided by the following historians, scholars, and theologians who prove the above:
The article tries next to explain why these Nestorian Assyrians were Chaldeans and states, quote: "They were not Romans, Medes, Turks, Mongols, or Macedonians. Therefore, the name Chaldean has come to bear national significance with its linguistic, cultural and religious connections," unquote. The above explanation is poor and scanty; it means nothing in a scholarly argument. Imagine if a Korean stated: Well, I am not Filipino, Chinese, Japanese, or Hindu; therefore, I am Korean. How would the reader evaluate such statement? Then the article brings Mary C. Sengstock, Ph.D. professor of sociology, to say few words. Sengstock of course wrote her piece from the sociologist point of view (nothing to do with real history) to support the group of the separatist Chaldeans who started the Census 2000 mess. A sociologist cannot prove the historical background of any people. A sociologist (who in certain cases is paid by a certain group to conduct a study about that group) interviews people and observes their lives and then draws conclusions based on the people's testimonies and statements. Well, how can a sociologist prove who the modern Chaldeans are truly by simply speaking to people who are bias about the issue and most importantly do not have the appropriate education to make a sound decision; people who are greatly influenced by Church! The rest of the article is general information about Iraq that bares no relation of proving how or why these Chaldeans should be called as such. I need to remind Venassa Denha that while she is embarking on this project, she should try to gain some credibility for her publication by providing the people with solid information; this is the moral obligation of a true journalist. Today, we are living in the 21st century and many educated people find it offensive when such nonsense is being published in newspapers. I ask His Grace Bishop Sarhad Jammo in humbleness and in Christian spirit to concentrate on his religious duties and leave such issues to those qualified in the field to address. I support the POLITICAL decision in Iraq that our people have agreed upon, i.e. using the term Chaldo-Assyrians, because I understand the importance of unity today and in these crucial circumstances. However, that does not mean that I will accept fable history to be propagated. The Nestorians and Chaldeans are one people; they are the indigenous people of Assyria and not from any other region. It is in Assyria where they have always resided from times immemorial; they are the descendents of the ancient Assyrians.
By Bill Berkowitz Last March, in anticipation of a quick U.S. victory, several U.S. Christian evangelical organizations set their sights on delivering bandages and Bibles to Iraq. More than eleven months later, concerned that the window of opportunity will soon be slammed shut, evangelical groups are still hustling about the country. Ironically, while these U.S.-based Christian missionaries are struggling to convert Muslims, the country's Christian community – numbering less than one million out of a population of 23 - 25 million and made up of mostly Assyrian Catholics – is under ongoing attack.
Anti-Zowaa Meeting Fizzles! By Rev. Kenneth Joseph Jr. (Iraq) |
The First Assyro-Chaldean Church in FranceBy: Samuel Yalap, Producer of the
Assyro-Chaldean Voice (France)
|
Visit the Zinda Magazine Calendar at http://www.zindamagazine.com/calendar Reach Thousands of Assyrian/Syriac Speaking Readers around the world by Advertising in Zinda Magazine. |
|
Zinda Magazine Copyright © Zinda Inc., 1994-2004 - All Rights Reserved - http://www.zindamagazine.com